Home > Services > Localisation > Website Localisation

Website Localisation

Website localisation is the process of adapting an existing website to local language and culture in the target market. It is the process of adapting a website into a different linguistic and cultural context — involving much more than the simple translation of text. This modification process must reflect specific language and cultural preferences in the content, images and overall design and requirements of the site – all while maintaining the integrity of the website.
 
Culturally adapted web sites reduce the amount of required cognitive efforts from visitors of the site to process information, making navigation easier and attitudes toward the web site more favorable. The modification of the website must additionally take into consideration the stated purpose of the new website with a focus on the targeted audience/market in the new locale.

Our Procedure for Website Localisation

Demand Analysis
Data Extraction
Style Guide and Glossary
 Translation of Web Contents
Engineering and Testing
Official Release

Shanghai, China

 

Add: Office Building E, 46 Liaoning Road, Shanghai 200080, P.R.C.

Tel.: +86-021-60768390

Fax: +86-021-60768391

Email: service@chinanlsc.com

Website: www.chinanlsc.com

Sina Weibo: @语言服务基地

WeChat: chinanlsc

London, UK

 

Add: 118A Parkshot House, 5 Kew Road, Richmond Upon Thames, TW9 2PR, London, United Kingdom

Contact: Heran ZHOU, Office Manager

Tel.: +447419215959

E-mail:Hzhou@chinanlsc.com

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon