Home > Services > Localisation

Localisation

One-Stop Customized Localisation Solutions

According to the Globalisation and Localisation Association (GALA), localisation (also referred to as "L10N") is the process of adapting a product or content to a specific locale or market. Translation is only one of several elements of the localisation process. In addition to translation, the localisation process may also include:
  • Adapting graphics to target markets

  • Modifying content to suit the tastes and consumption habits of other markets

  • Adapting design and layout to properly display translated text

  • Converting to local requirements (such as currencies and units of measure)

  • Using proper local formats for dates, addresses, and phone numbers

  • Addressing local regulations and legal requirements

The aim of localisation is to give a product the look and feel of having been created specifically for a target market, no matter their language, culture, or losation.

Our Localisation Services

Website Localisation​

Software Localisation​

Game Localisation​

Media Localisation​

Shanghai, China

 

Add: Office Building E, 46 Liaoning Road, Shanghai 200080, P.R.C.

Tel.: +86-021-60768390

Fax: +86-021-60768391

Email: service@chinanlsc.com

Website: www.chinanlsc.com

Sina Weibo: @语言服务基地

WeChat: chinanlsc

London, UK

 

Add: 118A Parkshot House, 5 Kew Road, Richmond Upon Thames, TW9 2PR, London, United Kingdom

Contact: Heran ZHOU, Office Manager

Tel.: +447419215959

E-mail:Hzhou@chinanlsc.com

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon